My House of European History
Mach deine Geschichte zu einem Teil der Geschichte!
Was verbindet Elza, Renata, Georg, Giulia und Ingrid?
Wo treffen sich Menschen mit so unterschiedlichen Hintergründen wie ihrem, die aus ganz Europa kommen?
Wie erreichen uns ihre Stimmen, manche aus der Vergangenheit und andere aus der jüngeren Vergangenheit, heute?
Ihre reichen und vielfältigen Geschichten kommen in My House of European History zusammen: einem einzigartigen Gemeinschaftsprojekt, bei dem Geschichte und das Leben der europäischen Bürger zusammenfallen.
Eine virtuelle Bibliothek europäischer Geschichten
My House of European History (MyHEH) ist ein Projekt der Generaldirektion Übersetzung des Europäischen Parlaments, das vom Referat My House of European History verwaltet wird.
Geschichten MyHEH
Durch das Sammeln von Bürgergeschichten in 24 Sprachen und die Veröffentlichung dieser Geschichten im Text-, Audio- und Videoformat versucht MyHEH, eine virtuelle Bibliothek mit Zeugnissen von Menschen aus der ganzen Welt zu schaffen.
Die MyHEH-Plattform beherbergt bereits mehr als 650 echte Geschichten, die den Zeitraum vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute abdecken. Diese Geschichten umfassen Familiengeschichte, Einblicke in das tägliche Leben in verschiedenen europäischen Ländern und Erinnerungen an historische Ereignisse. Dazu gehören grenzüberschreitende Erfahrungen von Menschen, die reisen, studieren oder von zu Hause aus arbeiten. Sie beinhalten auch aktuelle Erfahrungen, etwa Geschichten über die Folgen der Covid-19-Pandemie.
MyHEH konzentriert sich ausschließlich auf Menschen und ihre Geschichten und ist in keiner Weise eine Präsentation oder Förderung der Aktivitäten des Europäischen Parlaments. Das Europäische Parlament fungiert als Vermittler und fördert die Kommunikation zwischen den europäischen Bürgern in der Hoffnung, dass dies das Zusammengehörigkeitsgefühl fördert.
Jenseits der schriftlichen Zeugnisse
Aus den schriftlichen Zeugnissen, die auf der MyHEH-Plattform eingereicht werden, wird eine Reihe von Podcasts produziert. Die für die Audioadaption ausgewählten Geschichten schwingen oft stark mit historischen Meilensteinen des 20. Jahrhunderts oder erforschen das Konzept der europäischen Identität. Diese Podcasts werden in den 24 offiziellen EU-Sprachen zur Verfügung gestellt und auf der MyHEH-Plattform und über andere Medien veröffentlicht.
MyHEH-Lernsets
Mehrsprachige Lernressourcen sind ein integraler Bestandteil des MyHEH-Projekts. Diese Ressourcen basieren auf persönlichen Zeugnissen, die auf der MyHEH-Website eingereicht wurden, und wurden speziell für Sekundarschullehrer in ganz Europa entwickelt. Sie können an verschiedene Lehrpläne angepasst und als Ergänzungsmaterial für Fächer wie Fremdsprachen, Geschichte und Staatsbürgerkunde verwendet werden. Die mehrsprachigen Lernressourcen sollen die Schüler dazu inspirieren, über zentrale Momente der europäischen Geschichte nachzudenken und deren Auswirkungen auf das zeitgenössische Leben kritisch zu diskutieren.
Ein gemeinsames Projekt, das für alle zugänglich ist
Seit der Einführung von MyHEH im Jahr 2017 haben eine Reihe wichtiger Gedächtnisinstitutionen und Medienorganisationen in Europa seine Mission tatkräftig unterstützt, indem sie historische Erzählungen und seltenes Archivmaterial auf der MyHEH-Website erstellt und veröffentlicht haben. Zu diesen Institutionen und Organisationen gehören Ouest-France, Collège des Bernardins und ARTE in Frankreich, die Gazeta Wyborcza in Polen und das Historische Archiv des Europäischen Parlaments. Kürzlich haben auch das Nationalarchiv von Malta und das Tower Museum in Nordirland zum MyHEH-Projekt beigetragen.
Mein Haus der Europäischen Geschichte möchte weiter wachsen und ein noch größeres Publikum erreichen. Es zielt darauf ab, noch kollaborativer und dynamischer in seiner Mission zu werden, Momente der europäischen Geschichte zu beleuchten, indem es den Stimmen der Menschen eine Plattform bietet.
Mach deine Geschichte zu einem Teil der Geschichte!
Was verbindet Elza, Renata, Georg, Giulia und Ingrid?
Wo treffen sich Menschen mit so unterschiedlichen Hintergründen wie ihrem, die aus ganz Europa kommen?
Wie erreichen uns ihre Stimmen, manche aus der Vergangenheit und andere aus der jüngeren Vergangenheit, heute?
Ihre reichen und vielfältigen Geschichten kommen in My House of European History zusammen: einem einzigartigen Gemeinschaftsprojekt, bei dem Geschichte und das Leben der europäischen Bürger zusammenfallen.
Eine virtuelle Bibliothek europäischer Geschichten
My House of European History (MyHEH) ist ein Projekt der Generaldirektion Übersetzung des Europäischen Parlaments, das vom Referat My House of European History verwaltet wird.
Geschichten MyHEH
Durch das Sammeln von Bürgergeschichten in 24 Sprachen und die Veröffentlichung dieser Geschichten im Text-, Audio- und Videoformat versucht MyHEH, eine virtuelle Bibliothek mit Zeugnissen von Menschen aus der ganzen Welt zu schaffen.
Die MyHEH-Plattform beherbergt bereits mehr als 650 echte Geschichten, die den Zeitraum vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute abdecken. Diese Geschichten umfassen Familiengeschichte, Einblicke in das tägliche Leben in verschiedenen europäischen Ländern und Erinnerungen an historische Ereignisse. Dazu gehören grenzüberschreitende Erfahrungen von Menschen, die reisen, studieren oder von zu Hause aus arbeiten. Sie beinhalten auch aktuelle Erfahrungen, etwa Geschichten über die Folgen der Covid-19-Pandemie.
MyHEH konzentriert sich ausschließlich auf Menschen und ihre Geschichten und ist in keiner Weise eine Präsentation oder Förderung der Aktivitäten des Europäischen Parlaments. Das Europäische Parlament fungiert als Vermittler und fördert die Kommunikation zwischen den europäischen Bürgern in der Hoffnung, dass dies das Zusammengehörigkeitsgefühl fördert.
Jenseits der schriftlichen Zeugnisse
Aus den schriftlichen Zeugnissen, die auf der MyHEH-Plattform eingereicht werden, wird eine Reihe von Podcasts produziert. Die für die Audioadaption ausgewählten Geschichten schwingen oft stark mit historischen Meilensteinen des 20. Jahrhunderts oder erforschen das Konzept der europäischen Identität. Diese Podcasts werden in den 24 offiziellen EU-Sprachen zur Verfügung gestellt und auf der MyHEH-Plattform und über andere Medien veröffentlicht.
MyHEH-Lernsets
Mehrsprachige Lernressourcen sind ein integraler Bestandteil des MyHEH-Projekts. Diese Ressourcen basieren auf persönlichen Zeugnissen, die auf der MyHEH-Website eingereicht wurden, und wurden speziell für Sekundarschullehrer in ganz Europa entwickelt. Sie können an verschiedene Lehrpläne angepasst und als Ergänzungsmaterial für Fächer wie Fremdsprachen, Geschichte und Staatsbürgerkunde verwendet werden. Die mehrsprachigen Lernressourcen sollen die Schüler dazu inspirieren, über zentrale Momente der europäischen Geschichte nachzudenken und deren Auswirkungen auf das zeitgenössische Leben kritisch zu diskutieren.
Ein gemeinsames Projekt, das für alle zugänglich ist
Seit der Einführung von MyHEH im Jahr 2017 haben eine Reihe wichtiger Gedächtnisinstitutionen und Medienorganisationen in Europa seine Mission tatkräftig unterstützt, indem sie historische Erzählungen und seltenes Archivmaterial auf der MyHEH-Website erstellt und veröffentlicht haben. Zu diesen Institutionen und Organisationen gehören Ouest-France, Collège des Bernardins und ARTE in Frankreich, die Gazeta Wyborcza in Polen und das Historische Archiv des Europäischen Parlaments. Kürzlich haben auch das Nationalarchiv von Malta und das Tower Museum in Nordirland zum MyHEH-Projekt beigetragen.
Mein Haus der Europäischen Geschichte möchte weiter wachsen und ein noch größeres Publikum erreichen. Es zielt darauf ab, noch kollaborativer und dynamischer in seiner Mission zu werden, Momente der europäischen Geschichte zu beleuchten, indem es den Stimmen der Menschen eine Plattform bietet.